因为顽固型便秘，郴州男子吴先生（化名）连续35天未能正常排便，这一个多月来，尽管吴先生什么东西都不敢吃，可肚子还是一天比一天胀得厉害。湘南学院附属医院胃肠外科曹烈权副教授和贺丽娜主治医师采用“金陵术”为他实施手术治疗，最终解决了困扰吴先生十余年的便秘烦恼。

家住郴州市的吴先生今年59岁，反复排便困难十余年，受尽了便秘的痛苦，平均4-5天才解一次大便。三个月前，吴先生便秘的毛病更加严重了，这一次他已经连续35天未能正常排便了。吴先生每天吃不下东西，睡不着觉，肚子胀得难受不说，整个人脸色蜡黄，四肢无力，还逐渐出现了营养不良的症状，只能一次又一次地上医院寻求解决办法。回忆起当时的情况，吴先生脸上露出痛苦的神情，“通大便的药不知道吃过多少了，没有用，灌肠、理疗、针灸、喝中药……能想到的办法都试过了，全都没有用。”最后来到湘南学院附属医院胃肠外科治疗。

曹烈权副教授说，结合吴先生的临床表现，考虑是慢传输型便秘，患者病情严重且经规范内科保守治疗无效，可采用“金陵术”进行手术治疗。“金陵术”是治疗顽固性便秘的标准手术，切除功能障碍的结肠，缩短粪便在肠道内的传输距离，同时保留了直肠前壁的压力感受功能，患者术后可良好地控制自主排便。

经过详细的病例讨论，医务人员为吴先生制定了周密的手术方案，于1月2日为吴先生实施了腹腔镜下微创“金陵术”。手术过程中医生吃惊地发现，吴先生的肠道内堆积着大量粪石，某些肠管已经膨胀到正常人的两倍大小，手术中取出的一大盆粪石，竟然足足有六斤重。

手术后，吴先生恢复得很好，“肚子不涨了，困扰了我十多年的便秘问题也解决了，现在饮食和排泄都很正常。”1月19日，收拾行李正准备出院的吴先生乐呵呵地说。

据曹烈权介绍，正常人一般每天排便1到2次，或两到三天排便1次，当排便少于每周3次，且排便费力，粪质硬结、量少时，即出现了“便秘”的问题。对严重顽固性便秘且经规范化内科保守治疗无效的患者，可以考虑采用手术方式进行治疗。（院办  李丽君）